Description:

APT РОДНИК, УДК 73 76 ББК 85.154, Б 48, Оригинальное издание «Dibujo para joyeros», 2003 © Parramon Ediciones, S.A. Ronda de Sant Pere, 5 4а плата 08010 Barcelona (Espana) Текст Мария Жозе Форкадел Беренгер, Рисунки и упражнения Мария Жозе Форкадел Беренгер, Жозе Асунсьон Пастор Дизайн коллекции Жозе Гуаш Фотография «NOS&SOTO» Материалы из архива предоставлены Ма CARMEN RAMOS Перевод с испанского Ю.В. Севостьяновой Главный редактор издательства Т.И. Хлебнова Редактор А.О. Самойлович Художественный редактор Н.Г. Дреничева Компьютерная верстка И.Г. Алексеевой Корректоры Л.И. Гордеева, Л.А. Шиганова © Издательство «АРТ РОДНИК», издание на русском языке, 2005 124319 Москва, ул. Красноармейская, 25 Т. факс: 151 2956; 151 4521 124319 Москва info@artrodnik.ru ISBN 5 9561 0093 1 Отпечатано в Испании Введение 6 МАТЕРИАЛЫ И ГРАФИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА 8 Способы создания рисунка: линии и тени 10 Типы бумаг, материалы, необходимые для создания рисунка 20 Дополнительные инструменты, помогающие в создании эскиза 22 Содержание ОТ ИДЕИ К ЭСКИЗУ 24 Эскиз: функции и природа 26 Графический язык эскиза 28 От первых линий к последним штрихам эскиза 32 Виды спереди, серий и колец 34 От идеи к бумаге. Графическое создание форм 36 Как сделать плоский рисунок объемным 40 Изображение плоскостей разной толщины 42 Рисунок изогнутых, выпуклых и вогнутых пластин 44 Построение чертежа украшения цилиндрической формы 46 Рисунок шарообразного предмета 48 Объем, созданный изменением формы 50 Изображение наклонных плоскостей и скрытых деталей 52 Увеличенные детали для облегчения просмотра 54 Другой ракурс: прямоугольная изометрия 56 Вид сверху: колец и браслеты 58 Первые шаги в построении рисунка предмета при виде сверху 60 Кольца с асимметричными высотами 64 Вид украшения целиком и скрытые детали 66 Другой угол зрения: прямоугольная изометрия 68 Изображение шара 70 Вид из центра: цепочки 72 Первые шаги в чертеже при виде предмета из центра 74 Рисунок длинной цепочки 76 Рисунок короткой цепочки 80 ИЗ ОБРАЖЕНИЯ МЕТАЛЛА 112 Металл: объем, цвет, текстура 114 Свет на металле: основные критерии светотени 116 Светотень на блестящих и матовых украшениях 120 Цвет серебра 124 Цвет золота 126 Цветные карандаши: штрихи и рисунок 128 Тона серебра и золота 130 Четыре наброска цветными карандашами 132 Тушь: сияние и прозрачность 136 Серебряные тона холодного и теплого серого 138 Золотые тона: светло золотой и темно золотой 140 Четыре эскиза, сделанные тушью 142 Гуашь: не прозрачность и контраст 146 Тона: золотые и серебряные 148 Сочетание гуаши с другими средствами 150 КАМНИ И ДИАМАНТЫ 154 Прозрачные ограненные камни 156 Непрозрачные камни: живописное изображение 160 Жемчуг: цвет и блеск на шелковистых поверхностях 164 Патина: цвет, текстура 166 Стекловидные материалы: прозрачность и блики 168 Дерево и лакировка: текстура и цвет 170 ОТ НАБРОСКА К ЧЕРТЖУ 82 Представление форм и размеров 84 Чертеж: функции и применение 86 Виды: формальные данные предмета 88 Срезы: вертикальный и горизонтальный 90 Разметка: технические данные предмета 94 Применение обобщенного курса 100 Как изображать внутреннюю часть украшения 102 Общий рисунок и детали 104 Шаблоны и детали 106 Схемы сборки и способ использования 110 ЖИВОПИСНЫЙ РИСУНКУ К УКРАШЕНИЯМ 172 Реалистичный рисунок, четыре предложения, четыре языка 174 Тени: как придать рельефность рисунку 178 Экспрессия в рисунке: значение линии и мазка 180 Проект как произведение, рисунок как источник вдохновения 184 Словарь терминов 186 Библиография и ближайшие работы 191 Введение Ювелир, чтобы воплотить свои идеи, работает руками. Плавит, выпиливает, стучит, спаивает металл только с одной целью: создать украшение. Без этих действий украшения бы не было. Оно рождается из кропотливой работы над материалом. Но есть и другие формы творчества, которыми не занимаются в мастерской ювелира. Самая важная из них это рисунок, который помогает ювелиру в работе благодаря способности передавать любую форму предмета. Ювелир, который не владеет искусством рисунка, теряет возможность легко и свободно совершенствоваться в дизайне изделий, представлении идей и проектов. Рисунок заставляет ювелира отложить привычные инструменты. Однако рисунок не представляет особой сложности, если усвоить несколько базовых правил построения чертежа и научиться придавать ему живость. Эти навыки можно быстро усвоить и постепенно выработать уверенность и ловкость. При помощи простого карандаша ювелир будет воплощать свои идеи на бумаге, выбирая разные варианты, изучая места соединений деталей и крепления замочков, изменять пропорции и т. д. Подбирая цвета, ювелир может сделать одно и то же изделие из желтого или белого золота, оттенить цвет драгоценного камня. Осознавая важность и пользу от этого творчества, мы создали эту книгу специально для ювелиров. Это пособие можно использовать как справочник для реализации конкретных проектов или как учебник с дидактическим материалом. На страницах книги вы найдете схемы конкретных ювелирных изделий, которые взяты из практики. Вы научитесь придавать графические решения идеям, ко Рисунок это средство, а не цель. Любое средство имеет смысл при функциональности, а функция рисунка это знание. Изображая объект, мы его лучше понимаем, делаем идею видимой, мы ее показываем, познаем в конкретных и реальных формах. Рыбы ювелир создает в своей мастерской. Эта книга основана на примерах из практики Школы искусств. С 1915 года здесь обучали ювелиров, ставших позже признанными профессионалами. Богатый опыт этой школы позволяет рекомендовать упражнения, которые представлены в книге. Книга состоит из шести частей. После введения, рассказывающего о материалах и средствах рисунка, следуют два важных раздела: эскиз и чертеж. В них речь идет о построении рисунка, перспективе и набросках: как изобразить украшение и как графически передать технические характеристики для будущего воплощения. В четвертом и пятом разделах книги мы рассказываем о цвете материалов, которые чаще всего используются в ювелирном искусстве: металл и драгоценные камни. Мы присоединили еще один, последний, раздел с примерами рисунков разных стилей, которые получаются при сочетании традиционных средств с новыми технологиями. Эти иллюстрации служат примером для читателя, который ищет свой собственный стиль. На протяжении всей книги приводятся примеры, которые помогают сориентироваться при создании собственного проекта или шаг за шагом воспроизвести то, что объяснялось только теоретически в каждом разделе. При помощи примеров читатель сможет создать свой дизайн, найдя в своих украшениях элементы, представленные в этой книге. Мария Жозе Форкадел Беренгер, Выпускница факультета живописи Университета изобразительных искусств в Барселоне. Также она училась рисунку по металлу в университете Массана в Барселоне. Ее профессионализм находит применение во многих сферах искусства: эмаль, ювелирные украшения, скульптура. В данный момент Мария трудится над скульптурными городскими проектами. Она работает в сфере ювелирного искусства с 1987 года, когда начала обучаться на кафедре ювелирного искусства в Школе искусств в Барселоне, берет уроки дизайна и рисунка на ювелирных украшениях в Муниципальной школе искусств в Барселоне. Жозе Асунсьон Пастор, Выпускник факультета живописи Университета изобразительных искусств в Барселоне. С 1983 года он сочетает образование и работу художника. С 1987 года становится профессором живописи и рисунка в Школе искусств в Барселоне. Проводит много семинаров, лекций и ведет многочисленные интенсивные курсы, связанные с искусством. Он является членом создателем ассоциации художников «Creart» и культурного сообщества «La interior bodega» в Барселоне, где зародилось коллективное творчество художников и начало распространяться современное искусство. "МАТЕРИАЛ, ИНСТРУМЕНТ ДИКТУЮТ МНЕ ТЕХНИКУ, СРЕДСТВО, КАК ДАТЬ ЖИЗНЬ ВЕЩИ". Хоан Миро. Интервью с Ивон Тайландьер для «Chemise siecle», 1959. Материалы и графические средства Гамма цветов графитных карандашей разной твердости. Самые темные тона у самых мягких карандашей. Твердые карандаши обычно используются для достижения бледно серых оттенков. Способы создания рисунка линии и тени разделим средства рисунка на ювелирных украшениях на две основные группы: сухие средства, которые используются без растворителя, и влажные, то есть те, которые содержат воду или растворитель. К первой группе относятся графитные карандаши, цветные карандаши, фломастеры и шариковые ручки. Ко второй группе краски и гуашь. Другие средства, такие как масло, восковые мелки, эмаль или акриловые краски, обычно не используются в рисунке, хотя можно к ним прибегнуть при необходимости. степени твердости карандаша: буква В используется для мягких карандашей и Н для твердых. Около букв ставят номер, обозначающий коэффициент твердости или мягкости. Номера твердых карандашей от 9Н (самый твердый) до Н, а мягких от 9В (самый мягкий) до В. Номера НВ и F означают среднюю степень твердости и мягкости. ГРАФИТНЫЕ КАРАНДАШИ Карандаши имеют форму очень тоненьких палочек, в которые вставлен графитный стержень. Количество отвердителя (глины), добавленного при изготовлении карандаша, определяет степень его твердости или мягкости. Была принята общая норма для отличия Ластики могут быть разной твердости. Для удобства многие предпочитают использовать ластик с чехлом. Мягкие карандаши обладают более темными тонами, чем твердые, что делает их идеальным средством для растушевки и затенения. При этом результат получается довольно высокого качества. Твердые карандаши подходят для проведения линий и прорисовки деталей, их тона более бледные. Обычно в одной работе используются сразу несколько карандашей разной твердости, чтобы добиться разнообразия тонов и выразительности. Универсальный материал для рисунка бумага. Плотность, т' Ключевые слова: тень, пластина, компьютерный программа, контраст, круг, фон, разметка снаружи, горизонтальный, тушь, вертикальный, прямоугольный, тонкий линия, вспомогательный линия, построение, вспомогательный рисунок, дизайн, угол, вид, эллипс, асимметричный высота, зелёный, внимание, контур, данный, угол зрение, графитный карандаш, место, матовый поверхность, искусство, объем, мочь, шариковый ручка, параллельный плоскость, конечный результат, плоский огранка, ось, серебряный цвет, средство, цветной бумага, мягкий, цепочка, темный место, оттенок, используемый средство, темный, высота, браслет, построение набросок, обычный, светотень, сторона, линия разметка, срединный плоскость, деталь, тёмный, наклонный линия, фигура, случай, волокно хлопок, блестящий, проекция, ось вертикальный, грань, синей бумага, фронтальный плоскость, окружающий предмет, высота изделие, светлый тон, чертеж, нужный, дизайн брошь, эффект, сделанный, плоскость, эскиз, вода, чертёж, вертикальный прямой, искусство рисунок, натуральный величина, анодированный алюминий, огранка плоский, глянцевый поверхность, рисование, цветной карандаш, отдельный лист, спереди, золотой, схема, специальный бумага, ювелирный украшение, подходящий средство, света, линия высота, прозрачность цвет, белый, окружность, свет, шаблон, камень, штрих, художественный средство, дополнительный линия, основа, длина, произведение рисунок, изображение, украшение, блестящий поверхность, дуга, огранка, расстояние, ювелир, художественный ценность, рисунок, масштаб, серебро, перспектива, представленный, величина, точка, материал, силуэт, наклонный плоскость, направление, точка переход, процесс, черный дерево, образ, основа гуммиарабик, часть, пот, реалистичность рисунок, создание, объём, серебряный, тонкий кисть, серый, размер, размытый пятно, темный тон, разметка, вертикальный линия, ширина, предмет, отдельный флакон, линия, зона света, скрытый деталь, друг, начальный плоскость, серьга, металл, предварительный схема, светлый, проведение линия, гамма, должный, школа искусство, параллельный, сине зеленый, помощь, кольцо, предел чертеж, хороший, изображение реальный, гуашь, жесткость, конечный итог, фронтальный изометрия, цветная карандаш, применение воск, черный цвет, тон, работа, золотой цвет, ювелирный искусство, матовый украшение, цветной, непрозрачный камень, способ, фронтальный, набросок, представление, местный разрез, центральный ось, форма, линия контур, вертикальный плоскость, твердость, синий, зона тень, тонкий, ювелирный, горизонтальный ось, резкий контраст, шаг, горизонтальный плоскость, кривая, прямоугольный изометрия, отметка, изменение, шелковистый поверхность, крайний точка, снизу, параллельный линия, сверху, пунктирный линия, темный золотой, далекий, светлый оттенок, желтый, карандаш, задний план, краска, вертикальный ось, бумага, матовый, сухой средство, изометрия, золото, количество, толщина, чёрный, поверхность, звено, зависимость, центральный мотив, блик, конечный рисунок, свободный совершенствоваться, жёлтый, цвет, центр, горизонтальный изометрия, показатель высота, пример