Description:

"First Break том 24, сентябрь 2006", "Новости в деталях" Из экономического обзора UKOOA на 2006 г. озаглавленного Energy Now and for the Future наконец прозвучали более оптимистичные ноты. Авторы предполагают, что поставленная на 2010 г. цель добычи 3 млн баррелей нефтяного эквивалента в день теперь может быть исполнена. UK находится "на распутье". Необходимо удерживать конкурентоспособность шельфа. В предисловие к обзору составил Malcolm Webb, президент UKOOA. Великобритания остается крупным поставщиком нефти и газа; 2005 г. стал еще одним удачным годом для британских шельфовых предприятий, добывших 645 млн баррелей нефти и 85 млрд м3 газа. Мы продолжаем экспортировать нефть и покрываем t93 потребностей страны в газе. В 2005 году добытые британскими компаниями нефть и газ tпокрыли tтри четверти энергетических потребностей страны, tпродемонстрировав огромный вклад нашей отрасли в экономику Великобритании. Деятельность компаний-членов UKOOA еще выросла в прошлом году. Они изучали возможности новых разработок и пути увеличения добычи на существующих месторождениях. Вложения поднялись до 5 млрд фунтов стерлингов, делая нефтегазовую отрасль крупнейшим промышленным инвестором в британской экономике. Суммарные затраты, включающие вложения капитала, достигли 10 млрд, на 1.5 млрд выше, чем в 2004 г. Налоговые поступления в государственную казну в 2005-6 гг поднялись до почти 10 млрд из-за поднявшихся цен на нефть. Поставки газа в Британию изменяются благодаря нашим усилиям соответствовать нуждам страны. Проекты нового трубопровода и ввоза сжиженного газа, расширение существующего трубопровода с Бельгией и завершение трубопровода к Нидерландам должны принести в страну новые запасы газа. Тем временем, поставки этой зимой должны быть подобны прошлому году, когда UKCS предоставил надежные запасы газа британскому рынку, и продолжит это делать в ближайшие несколько лет. Занятость должна увеличиться к 2006 г., когда по всей Великобритании будет создано 380,000 рабочих мест. Последствием увеличения налогов, затронувшего индустрию в декабре 2005, стало то, что для новых месторождений налог на доход от продажи нефти составляет 50%, а для старых (до 1993 г.) - 75%. Последнее увеличение налогов сделало UKCS менее конкурентоспособным и опасно беззащитным в случае снижения цен на нефть. Со все снижающимся уровнем добычи, мы предполагали, что налоги должны были быть снижены, а не повышены, для привлечения инвесторов и продления функциональности бассейна. Outlook for the UKCS in 2006 Перспективы UKCS в 2006 г. Частично это вызвано текущими работами по разведке и добыче, частично - отсрочкой запланированной деятельности. Обзор нынешнего состояния и будущих направлений разведки и добычи. Добыча в 2005 г. составила 3.2 млн баррелей нефтяного эквивалента в день (бнэд), т.е. темпы падения добычи не изменились с 2004 г. Снижение добычи нефти было заметнее, нежели газа: это объясняется незапланированными перебоями в работе и остановками на техническое обслуживание. UKOOA ждет лучших результатов в 2006 г., в основном за счет нескольких малых проектов и в конце года - введения в эксплуатацию крупного месторождения Buzzard (200,000 бнэд). Предполагается, что в 2006 г. объем добычи нефти и газа достигнет трех миллионов бнэд. 38 (c) 2006 EAGE Ключевые слова: эквивалент, запас, великобритания, себестоимость, предсказанный, работа, равный, месторождение, деятельность, нефть газ, установка, буровая установка, эксплуатационный затрата, энергетический, трубопровод, сравнение, несмотря, разы, цена, падение добыча, новость, нефть, вдвое, затрата, падение, отрасль, нефтегазовый, время, сентябрь новость, область, место, вкладчик, расчёт, разведка, результат, оценка, море, запланировать, деталь, баррель, хороший, новый разработка, платформа, добывать, разведочный скважина, новый месторождение, состояние, компания, министерство торговля, налог, эксплуатация, часть, расход, добыча нефть, возможность, вложение, страна, существующий месторождение, прогноз, рынок, бассейн, темп, стоимость, северный, фактор, торговля, темп добыча, темп падение, факт, извлечь, близкий, повышение, низкий уровень, млн, текущий, блок, разведочный, цель, бнэ, предприятие, цена нефть, налоговый, рост, прошлое, последний год, газовый, ресурс, решение, буровой, инвестиция, развитие, пробурить, больший часть, законодательство, рост цена, момент, добыча газ, снижение цена, должный, британский, соответствие, промышленность, инвестор, уровень, извлеченный, поставка, обзор, сделка, распутье, сентябрь, данный, ожидаться, актив, план, продолжение, газ, разработка, дорогостоящий, энергетический законодательство, нефтяной, разработка месторождение, правительство, северный море, новость деталь, министерство, фирма, расценка, малорентабельный проект, условие, покупатель, экономический, данный момент, добытый, продажа, британия, экономика, эксплуатационный, буровой установка, увеличение, снижение, скважина, проект, лицензия, обзор деятельность, бнэд, последний, существующий, тенденция, добыть, добыча, участок, число, оценочный, сократиться, вклад, оптимистичный, объём, бурение