Description:

"First Break том 25, Июнь 2007 Статья из архива Все еще остается проделать длинный путь. Still a long way to go Проф. A.J. Guus Berkhout из Дельфтского университета Технологий, один из наиболее признанных ученых в области наук о Земле из своего поколения, размышляет о злободневности этой статьи 1989 года, первоначально представленной как обращение к 50-й ежегодной встрече Европейской Ассоциации Геофизиков -Разведчиков (EAEG) в Гааге в 1988 г. Эта статья была написана в то время, когда наука о Земле и инженерия были абсолютно разными мирами. Знание друг о друге и признание вклада каждой из них были несущественными. Даже более того, регистрация, обработка и интерпретация все еще функционировали как изолированные "бункеры" в геофизических отделах нефтегазовых организаций. В это время, регистрация фокусировалась, прежде всего, на инструментах и стоимости; сейсмическая обработка основывалась на концепциях временной области и глубинная миграция не была принята. Более того, по сравнению с сегодняшним днем, мощность компьютеров (время цикла, объем памяти) была очень скромная. Целью статьи было ознакомление индустрии с тем, что интеграция была в частности вопросом совместного пользования информацией в многопрофильных командах, которые покрывают весь диапазон: от геонаук до инженерии. Это было крайне амбициозной задачей в 1980г. Также было намерение показать, что интеграция является вопросом коммуникации и требует многоуровневого языка. Знание каждой дисциплины, будучи концептуальным, на высшем уровне, представляется только основой; детали спрятаны в низших уровнях. Откровение было, и все еще заключается в том, что коммуникация между различными дисциплинами должно проистекать на высших уровнях; внедрение требует специалистов, которые будут иметь дело с деталями на низших уровнях каждой дисциплины. WRW такая многоуровневая модель, которая показывает не только соотношение между регистрацией, обработкой и интерпретацией в сейсмическом поле, но также позволяет геологам и инженерам понимать базис построения сейсмических изображений, не переходя к деталям алгоритма. Сегодня, технологии информации и коммуникации разрушили практические барьеры совместного пользования информацией. Хотя междисциплинарный граф работ по большей части остается линейным. Мы принимаем то, что имеем. Это означает, что все еще не хватает циклов междисциплинарной обратной связи. В результате вдоль цепочки добавленной стоимости E&P накапливаются ошибки. Все еще остается проделать длинный путь. Ключевые вопросы интегрированной сейсморазведки Key Issues in integrated seismic exploration A.J. Berkhout Полная сеймическая инверсия, т.е. преобразование сейсмических записей ОПВ в геологические параметры разреза, может выполняться тремя отдельными модулями обработки. В первом модуле поверхностная информация, т.е. входной сигнал источника и выходной сигнал детектора, соответственно, преобразуются в поле нисходящих волн источника и поле отраженных восходящих волн на поверхности. Далее, влияние импульса источника и отражательная способность поверхности устраняются из волновых полей. Во втором модуле инверсии, поле волн источника и поле отраженных волн экстраполируются с поверхности вглубь разреза, и для каждой точки грида разреза (глубинной точки) рассчитывается отражающая способность. В конце концов, в третьем модуле, информация об отражающей способности трансформируется в карты скоростей и плотностей, и по выбору, в параметры породы и пор. Последний этап возможен только в случае, когда доступно большое число несейсмической информации. Это означает, что, в частности для последнего модуля инверсии, требуется интегрированный подход. Рисунок 1 Описание разреза в терминах тренда и деталей. Дан обзор требований к системам управления информацией отрасли разведки и разработки (E&P). Можно поспорить с тем, что быстрая в обращении, база данных с одной моделью - необходимое условие для управления всеми нужными данными разведки и добычи. Введение Сегодня геофизик в нефтяной отрасли - критичный и требовательный пользователь технологий. Он более не заинтересован в технологиях 1970х. Конкурентные решения должны включать прогресс, который был достигнут за последнее десятилетие. В общем, основные технологические достижения за последние несколько лет могут охарактеризоваться следующими пятью пунктами: Время и глубина В настоящее время признано, что технологии, основанные на макро-моделях (глубинная технология), абсолютно необходимы для преобразования сейсмических измерений во временной область на поверхности в неискаженную, грамотно позиционированную геологическую информацию о разрезе. Алгоритмы, основанные на макро-моделях, готовы; общепризнанное применение просто затягивается из-за ожидания более быстрых, экономичных систем компьютеров. 2D и 3D Исследования трехмерного (3D) разреза с помощью двухмерных (2D) методик трудно и обычно неудовлетворительно. Скоро станет распространенной практикой избегать традиционных плотных схем наблюдений сейсмических профилей 2D и регистрировать данные 3D непосредственно вслед за рекогносцировочной сейсмической съемкой. Крайне впечатляюще видеть, что хорошо проведенные, 3D съемки могут раскрыть богатство стратиграфической информации помимо точной структурной информации. В некоторых проектах 3D, на глубинных слайсах видны изумительно похожие на геологические карты поверхностные структуры, например, с реками и долинами, которые существовали миллионы лет назад. ОСТ и ОГТ До настоящего времени суммирование по общей средней точке (ОСТ) было очень ценным аппаратом сейсмической обработки для улучшения соотношения сигнал-шум и преобразования данных. Однако ясно, что суммирование по ОСТ имеет существенные недостатки, в частности в ситуациях, когда регистрация данных отличается нерегулярной геометрией или имеются сложные структуры в разрезе. Можно утверждать, что если наша индустрия не обратится к альтернативам по существу "неустойчивым" процедурам бинирования и суммирования по ОСТ, будущие улучшения качества результатов сейсмической обработки будут решающими. Автор считает, что нерегулярные данные нельзя адаптировать к регулярным операторам, а как раз наоборот. В добавок, суммирование должно выполняться не перед тем как производится сейсмическая инверсия, а во время ее выполнения. Это означает истинное суммирование по общей глубинной точке (ОГТ). 1 Лекция по приглашению, прочитанная на 50ой встрече EAEG, Гаага, июнь 1988. 2 Faculty of Applied Physics, Delft University of Technology, PO Box 5046, 2600 GA Delft, The Netherlands. (c) 2007 EAGE Рисунок 2 Сейсмический отклик определяется свойствами разреза при распространении и отражении. Акустический и упругий Сейсмический отклик содержит существенно больше информации, чем используется в современных методиках обработки, особенно для наземных данных. Можно показать, что поперечные волны важны для инверсии в литологические свойства. Таким образом, можно предсказать, что при регистрации наземных данных увеличение числа каналов будет использоваться для упрощения многокомпонентных измерений. В Дельфтском университете была разработана методика разложения на основе волновой теории для разделения многокомпонентных измерений на поверхности на чисто продольные и поперечные волны. Далеко идущими последствиями этого является то, что после разложения обработку данных упругих волн можно выполнять в промышленных масштабах с помощью существующих программ скалярной обработки. Рабочая станция и управление информацией В настоящее время намечается ясная тенденция интегрирования одиночных рабочих станций и универсальных компьютеров в продвинутые компьютерные сети; следовательно, сейсмическая рабочая станция постепенно эволюционирует в мощный интерфейс пользователя для интерактивных методов и интегрированных приложений. Однако все более часто осознают, что истинно интегрированный подход может использоваться только если существует база данных E&P и скоростная система управления базой данных. Вне всякого сомнения управление информацией будет ключевым вопросом следующего десятилетия. Таким образом, с одной стороны в индустрии сейсморазведки мы можем наблюдать тренд в сторону технического совершенствования, тогда как с другой стороны мы сознаем, что конечные решения нельзя получить только из сейсмической информации. Интеграция с другими источниками геологической информации будет необходима для получения наилучших из возможных моделей строения разреза. Описание разреза Если была пробурена скважина и были выполнены измерения в скважине, то на Рис. 1a показан типичный результат в обозначениях скорости. Интересный и важный анализ кривых измерений (график скорости) может рассматриваться как наложения тренда и деталей. Тренд (рис. 1b) дает информацию о свойствах сжимаемости, зависящих от глубины. Детали (Рис. 1c) дают информацию о различных свойствах породы и пор отдельных геологических слоев (в пределах разрешения кривой скорости). Используя информацию о тренде, можно разделить разрез на так называемые макро-слои, где каждый макро-слой можно рассматривать как пачку геологически связанных слоев с одними и теми же свойствами сжимаемости. Разделение между трендом и деталями, или макро слоистость и тонкая слоистость, должна играть центральную роль в сейсмической инверсии. Сущность сейсмического метода определяется эффектами распространения и отражения (Рис. 2)." Ключевые слова: способность, измерение, функция, управление, сейсмограмма, слоистость, сейсмический инверсия, миграция, временной, образ, выбор, отдельный, станция, модуль, кросс плот, модель, система управление, технология, точка, чтение, время, упругий волна, область, рисунок распространение, скорость, ост, эффект распространение, разведка, результат, оценка, подсистема, геологический, индустрия, эффект, деталь, глубинный точка, версия, сейсмический, коммуникация, помощь, разрез, обычный, целевой зона, отражающий граница, относящийся, профиль, совместный, знание, граница, интерактивный, такая образ, схема, поверхность, часть, запись опв, регистрация обработка, плотность, пора, признанный, деконволюция, сейсмический обработка, тип, поле, интеграция, целевой, макро, изображение, рабочий, параметр, нулевой удаление, информация, интегрировать, дисциплина, учет отражение, интерфейс пользователь, использованный, отражательный способность, разложение, управление информация, пользовательский интерфейс, кратный, основанный, инженерия, поперечный волна, система, волна, параметр порода, подавление, угол, пользователь, нужный, всплывающий меню, приложение, карта, предварительный обработка, отражающий способность, должный, информационный система, выполняться, преобразование, слой, уровень, специалист, точечный источник, оператор, нисходящий, тренд, обработка, путь, предварительный, один отражающий граница, интерпретация, порода, отклик, суммирование, настоящее время, практика, отражение, соотношение, земля, рис, рисунок, вопрос, точка разрез, интерфейс, сейсмический отклик, методика, коэффициент, этап, разложение обработка, частность, разрешение, оператор отражение, огт, запись, опв, панель, распространение отражение, взгляд, скважина, глубинный, полный, форма, проект, доступный, глубина, источник, процедура, сеть, вид, регистрация, распространение, статья, отражающий, добыча, подход, сжимаемость, конец, база, использование, восходящий, стратиграфический инверсия, свойство, кратное, обращение, инверсия