Description:

_first break том 25, Август 2007 'особая тема' 'Экологическая и Инженерная Геофизика' Необходимость улучшенной технологии и обучения для мониторинга воздействия сейсмических исследований на морскую жизнь. Better technology and training needed for monitoring effect of seismic exploration on marine life Рос Комптон (Ross Compton) из OceanEar (часть расположенной в Великобритании WGP Group) объясняет проблемы в развитии мер по ослаблению воздействия чтобы защитить морских млекопитающих от возможного но недоказанного воздействия сейсморазведочных работ. Благодаря возрастающему общественному интересу и появляющимся научным свидетельствам что подводный шум может воздействовать на популяции морских животных и других обитателей моря морская геофизическая разведка находится под усиливающимся наблюдением и регулированием. Как результат геофизические подрядчики привыкли работать согласно нормативам предложенным с середины 90-ых годов например Объединенным комитетом сохранения природы (JNCC) в Великобритании. Эти нормативы показывают персоналу необходимость уменьшить воздействие от сейсморазведки и других потенциально разрушительных действий на морскую биосферу. В некоторых районах соблюдение этих правил сейчас является обязательным. Другие государства или регионы воспользовались руководством JNCC как шаблоном для развития своих собственных правил для минимизации акустического разрушения в морской среде. В последнее время их разрабатывали дальше с целью увеличения зон уменьшения воздействия и других дорогостоящих методов уменьшения воздействия. Пока предосторожность есть установившаяся практическая деятельность при отсутствии ясного понимания возможных эффектов воздействия многие требования для уменьшения воздействия выглядят в большей степени непрактичными и основанными на небольших или не имеющих доказательствах что такие чрезвычайные меры необходимы. Многие компании занимающиеся разработкой нефти и газа сейчас требуют от своих подрядчиков выполнения JNCC или подобных нормативов в районах где такие правила еще не являются обязательными в ответ на рекомендации Экологической экспертизы (EIAs) и для того чтобы соблюдать свою собственную политику относительно охраны окружающей среды. Чтобы создать единые возможности и убедиться что морские млекопитающие получают защиту во всех районах придерживаясь мер по ослаблению воздействия на практике Международная ассоциация геофизических подрядчиков (IAGC) предложила использование минимального набора правил во всех таких нерегулируемых районах. Это смелое действие которое подтверждает необходимость операторам проводить свои работы с должным вниманием к окружающей среде может кому-то показаться дорогостоящим и вероятно недостаточно развитым чтобы удовлетворить лобби по охране окружающей среды. Ясно что уменьшение эффектов подводного шума является проблемой которая будет иметь увеличивающееся влияние на морскую геофизику. Основным беспокойством вызванным эффектами подводного шума является то что морские млекопитающие могут дезориентироваться и выброситься на берег из-за физиологической травмы при сейсмических работах использующих звуковые источники высокого давления (сейсмоисточники). На сегодняшний день не доказано никакой причинной связи между сейсмическими исследованиями и выбросом на берег морских млекопитающих. Самые очевидные данные таких происшествий связывают с гидролокацией. Другие физиологические воздействия представляющие интерес это временные и постоянные пороговые сдвиги (TTS и PTS). TTS это временное метаболическое истощение рецепторных нейронов в ухе которое может быть вызвано коротким воздействием громких звуков или непрерывным более длительным воздействием менее интенсивных звуков. Это похоже на звон в ушах который испытывают люди после работы с шумной техникой или присутствия на рок концерте. Восстановление после TTS зависит от интенсивности звука которому подвергалось животное а также от его продолжительности. PTS это глухота которую нельзя исправить. © 2007 EAGE 97 'особая тема' 'Экологическая и Инженерная Геофизика' first break том 25, Август 2007 Тогда как PTS нельзя проверить экспериментально TTS происходит при уровне звукового давления таких же низких как 179 дБ относительно 1 кПа для афалин после воздействия непрерывного источника шума за период приблизительно равный 50 минутам. Наряду с тем что импульсная кратковременная природа сейсмоисточников вряд ли имеет тот же самый эффект в такой промежуток времени вероятность получения животными дефекта слуха может быть далеко за пределами малых зон так как они подвергаются повышенной дозе шума в течение длительного времени. Показано что беспокойство морских млекопитающих имеет место для всего многообразия биологических видов на расстояниях от десятков метров до десятков километров. Многие подрядчики часто видели любопытных животных таких как дельфины и гринды плавающими в непосредственной близости от работающих сейсмоисточников. Остается неизвестным испытывают ли животные какой-нибудь дефект слуха в таких ситуациях. Другие виды как гренландские киты имеют большую чувствительность к подводному шуму побуждая осуществлять подрядчиками в настоящее время в море Бофорта чрезвычайные меры по ослаблению воздействия. Несмотря на то что был осуществлен анализ огромного количества информации собранной наблюдателями за морскими животными (MMOs) результаты были неубедительными. Гораздо больше данных должно быть тщательно изучено для лучшей оценки эффектов разнообразных процессов по ослаблению воздействия. Отчет JNCC от 2003 года приводит реакции избегания некоторых биологических видов тогда как многие существа например кашалоты предположительно остаются незатронутыми. Самый важный фактор в дискуссии может ли долговременное воздействие понизить способность к воспроизведению популяции Измерение какого бы то ни было воздействия исключительно от сейсморазведочных работ будет очень затруднительным без регулярных определений величины популяций морских животных и ясного понимания всех факторов как естественного таки антропогенного происхождения влияющих на численность популяции. Ослабление воздействия Зоны ослабления разнятся от 500м для таких районов как Великобритания и Мексиканский залив и до нескольких километров в Австралии Сахалине (восток России) и Аляске Увеличивающийся размер зон делает задачу эффективного мониторинга труднее и в некоторых случаях приводит к необходимости вывода судов из района работ и применения воздушной съемки что сильно увеличивает проблемы техники безопасности и стоимость. Визуальный и акустический контроль зон ослабления воздействия около сейсмоисточников понижает возможность воздействия на животных вероятного вредного уровня звука. Использование MMOs стало почти повсеместным для изучения поверхности моря до и в процессе постепенного увеличения мощности сейсмических источников до нормального уровня на каждой линии съемки. MMOs имеют различную степень ответственности для требования задержки нарастания мощности источников или остановки стрельбы в зависимости от правил применяемых для отдельных районов съемки. Опыт и квалификацию MMOs осознают как насущную проблему. Являясь хорошими морскими биологами MMOs часто не имеют знаний о проведении сейсмических работ и опыта жизни в море что приводит к сложному периоду адаптации на судне. Очевидна проблема что дорогостоящие сейсмические работы могут быть отложены или прекращены служащими MMO теми кто недостаточно обучен или мотивирован но их слово является законом. Если позволяют правила подрядчики могут назначить членов команды осуществлять визуальное наблюдение но это требует большей подготовки чтобы они были способны различать биологические виды и правильно проинтерпретировать их поведение. Предложенные правила IAGC включают обязательства для подтверждения что наблюдатели из экипажа или присутствующие на борту как третья сторона обучены до соответствующего уровня. Недостаток обучения может привести к совершению массы неудачных решений что может вызвать остановку дорогостоящих работ и сбору данных плохого качества которые не могут быть полезными для пополнения наших представлений о влиянии шума на семейство китовых. В интересах подрядчиков и инспекторов повысить уровень работников MMO. Как поставщик услуг по ослаблению воздействия OceanEar (часть WGP Group) взял на себя инициативу ввести курс MMO который представляет участникам все темы имеющие отношение к роли MMO. Он включает полную осведомленность о современных морских сейсмических работах и иерархии на сейсмическом судне. Преподавательский состав состоящий из персонала WGP с многолетним опытом работы в сейсморазведке и преподавателей из Университета Плимута по гидрографии и морской биологии пытается выдвинуть сбалансированную точку зрения о вводном курсе ослабления воздействия на обитателей моря. Курс разработали специально так чтобы люди с небольшим опытом получили знания и уверенность для эффективной работы в составе морской сейсмической команды и гарантировать соответствие любым правилам по охране окружающей среды. 98 © 2007 EAGE first break том 25, Август 2007 'особая тема' 'Экологическая и Инженерная Геофизика' Этот курс является результатом совместной работы WGP Group и Университета Плимута который включает Министерство торговли и промышленности финансируемый «Партнерство о передаче знаний» (KTP). Это позволило WGP нанять узкоспециализированных членов команды для работы над улучшением обучения MMO и пассивного акустического мониторинга извлекая пользу из университетской помощи и экспертизы вне компании. В свою очередь выгода Университета от получения полевых данных и работ на реальных объектах может улучшить материал лекций создать возможности для студенческих проектов и выпустить проходящие рецензирование публикации. Во время плохой видимости или в темное время суток визуальные наблюдатели не могут ничего предпринять чтобы гарантировать что в зоне ослабления воздействия нет морских млекопитающих._ Ключевые слова: цель, возможный, охрана окружающий, действие, ослабление воздействие, дорогостоящий, уменьшение воздействие, получение, среда, шум, семейство, оценка, инженерный геофизик, университет плимут, август, прекращение, многий, оборудование, информация, источник, особый, ясный понимание, обучение, морская млекопитающее, морская среда, степень, обнаружение, тема, вид, уменьшение, фактор, опыт, биологический вид, животный, мощность, суд, обязательный, система, услуга, курс, плимут, техника, экологический, природа, окружающий среда, норматив, установка, морской среда, тема экологический, хороший, период, университет, слух, морская оборудование, наблюдатель, недостаток, ослабление, наблюдение, техники, ухо, великобритания, проблема, воздействие морской, процесс, геофизик, плохой качество, спрос, биологический, персонал, задержка, эффект, обитатель, понимание, мереть, год, визуальный, сейсморазведочный работа, район, согласно, визуальный наблюдение, зона, съёмка, зона ослабление, требование, морской млекопитающее, простой, мониторинг, плохой, благодаря, править, десяток, часть, сбор, геофизический, плохая качество, морской животный, обученный, остановка, морской, сейсморазведочный, должный, сейсмоисточник, интерес, издержка, результат, развитие, млекопитающее, окружающий, воздействие, судно, использование, чрезвычайный мера, популяция, член, особый тема, уровень, сейсморазведка, инспектор, увеличение, из-за, мера, акустический, знание, качество, подрядчик, улучшить, команда, состав, сейсмический работа, определение, море, возможность, настоящее время, сейсмический, ясный, инженерный, охрана, оператор, звук, подводный, необходимость, подводный шум, сейсмический судно, человек, интерпретация, очевидный, экологический инженерный