Description:

"Три взгляда на мировой рынок нефти Сохраняющиеся высокие цены на сырую нефть вызвали тревожные разговоры о скором кризисе в мировых запасах нефти и газа. Мы предлагаем вам перспективы развития от руководителей трех стратегически важных компаний на мировом рынке нефти — Saudi Aramco, ChevronTexaco и ЛУКОЙЛ. Выступления происходили на Oil Day конференции CERAWeek в Хьюстоне в феврале. Руководитель Saudi Aramco уверен, что потребность в нефти и газе может быть удовлетворена на много ближайших лет, если будут осознаны природа и потребности нашего взаимозависимого мира. Я хочу начать с более близкого взгляда на тему конференции: "Rising to the Challenge: Securing the Energy Future". Я понимаю эту фразу как обеспечение адекватных, доступных и надежных энергетических ресурсов, необходимых для развития всемирной экономики, с одновременной защитой окружающей среды. Как предполагает формулировка темы, достичь этой цели не просто, и все в этой индустрии должны работать тяжело — и работать вместе — если мы хотим построить энергетическое будущее, приносящее пользу как нашей планете, так и людям на ней. Структура энергетики Одним из наиболее важных факторов в защите этого будущего является структура энергетики на ближайшие десятилетия и дальше. Некоторые компании пропагандируют быстрый переход от ископаемого топлива к альтернативным источникам энергии, основываясь на защите окружающей среды и безопасности источника. Я разделяю их принципы и ценю глубину их взглядов, но считаю, что быстрый переход от испытанных источников энергии к все еще сомнительным альтернативам неблагоразумен. Такая позиция игнорирует состояние развития альтернатив, серьезность многих нерешенных вопросов, требований всемирного экономического развития и необходимости ликвидирования нужды в энергии в развивающемся мире. Это очень важная индустрия, надо суметь создать сбалансированный взгляд на энергию, касающийся всех сторон жизни. Что-либо недостающее из этого может привести к угрозе излишнего расходования средств. Это важно, что мы понимаем, что живем во взаимозависимом мире, что мы способствуем развитию новых технологий, основанных на здоровых экономических ценностях, и что мы избегаем превышения расходов, вызванного необоснованными реакциями и неправильным анализом. Полезно посмотреть на цифры. Из-за избытка ископаемого топлива, его доказанной производительности, размеров и масштабов глобальной углеводородной инфраструктуры, Администрация энергетической информации (EIA) департамента энергии считает, что ископаемое топливо останется доминирующим источником энергии на ближайшее будущее. Фактически, EIA прогнозирует, что доля ископаемого топлива во всемирной энергетической структуре вырастет с 85.5% в 2001 г до 87% в 2025 г. В то же время доля ядерных и других источников, включая возобновимые, по прогнозам упадет с 14.5% до 13%. Сейчас, если мы хотим "обезопасить энергетическое будущее" вместе с защитой окружающей среды, должны ли мы сосредоточиться на узкой нише альтернативных источников энергии или на более чем 85% ископаемого топлива? Ясно, что правильным направлением в ближайшие десятилетия будет поэтапное развитие и разворачивание более чистых и эффективных технологий использования углеводородов. При данном господстве ископаемого топливо даст большую пользу здоровью планеты — и, я уверен, мы сделаем больше, чем минимальные улучшения. В то же время, мы должны понимать, что экономическое развитие ведет к развитию общества, подгоняет технический и научный прогресс и позволяет людям по всему миру поднять свой уровень жизни. Мы не можем рисковать будущим общества с источниками энергии, некоторые из которых могут требовать немного, пока другие непомерно дорогие и испытывают недостаток в крепких и надежных системах производства и распределения. Я верю, что в дальнейшем будущем нам будет необходимо выровнять доли ископаемого топлива и альтернативных технологий. Однажды, когда альтернативы станут технически и экономически выгодными, они смогут принять на себя большую часть потребности мира в энергии. Однако, этот день не сегодня и не завтра. Тем временем, мы должны продолжать полагаться на ископаемое топливо, чтобы удовлетворить свои энергетические потребности, а также направить наши усилия на увеличение его экологических, потребительских и экономических качеств. Разработка и добыча Недавно имело место много умозаключений СМИ о достаточности будущих нефтяных запасов. Однако многие будут считать, что такие тревожные прогнозы необдуманны. Геологическая служба США, например, оценивает суммарные вторичные ресурсы природной нефти, включая газоконденсат, в более чем 3.3 трлн. баррелей. Из них менее треть была уже расходована, а почти 2.4 трлн. баррелей еще надо добыть. Кроме того, присутствуют обширные запасы "нетрадиционной" нефти около 7 трлн. баррелей первоначальных запасов нефти, согласно различным подсчетам. Хотя неизвестно, сколько будет в итоге добыто, но если принять средний коэффициент нефтеотдачи равный 10%, то станет доступно еще 700 млрд. баррелей нефти. Хотя 80% этих запасов найдено в Канаде, США и Венесуэле, на текущий момент две трети подтверждённых мировых запасов расположены в Среднем востоке. Также ожидается, что значительная часть еще не разведанной природной нефти будет приурочена к этому региону. Это беспокоит некоторых экспертов, которые озабочены слабостью импорта и ненадежностью ресурсов. Конечно нам надо признавать, что мирный и стабильный Средний восток обеспечивает более безопасную поставку энергии, и что усилия по устранению напряженности в регионе жизненно важны, как никогда. Однако сторонники безопасности запасов не учитывают тот факт, что экспортирующие государства нуждаются в доходах от добычи нефти так же, как потребляющие страны нуждаются в нефтяных ресурсах. Следовательно, более правильно говорить о взаимной зависимости, и понимать, что степень взаимозависимости во всех отраслях торговли и для всех наций будет только расти в будущем. Международная торговля нефтью значительно увеличится в ближайшие десятилетия. Тем не менее, не надо видеть разницы между этим и ростом торговли другими товарами и услугами. Это просто другой аспект все больше и больше взаимосвязанного мирового рынка. На связанную тему. Это просто разумно, что рядом свободные торговые соглашения и разумная тарификация в различных областях международной коммерции. Политике дискриминирующей нефть должен быть положен конец. Исключительно высокие налоги на нефть, вместе с предложением введения дополнительного налога на углерод, несправедливо нацелены на нефть — и даже превышают налоги, взимаемые с угля, в котором содержание углерода выше. EIA прогнозирует, что примерно через два десятилетия, всеобщая потребность в нефти станет более 120 млн. баррелей в день. Чтобы надежно соответствовать этому росту и достигнуть безопасного энергетического будущего, дополнительные ресурсы должны развиваться регулярно. Если это случится, политика дискриминации нефти должна дать путь усовершенствованному диалогу производителя и потребителя, практичной энергетической политике, рациональным схемам налогообложения, и большему сотрудничеству в области более эффективных и чистых нефтяных технологий. В Saudi Aramco мы делаем свою часть того, чтобы обеспечить доступность нефтяных ресурсов в случае надобности. Мы продолжаем определять новые запасы, проводя дополнительные открытия месторождений, улучшая технологии добычи, проводя более правильную параметризацию резервуара и обеспечивая правильное понимание поведения запасов со временем. Мы уверены, что можем расширить этот успех в будущее, постоянно улучшая технологии поиска и добычи и основываясь на том, что существуют обширные, относительно неисследованные площади в Королевстве с потенциальными залежами углеводородов. Мы также активно используем долгосрочные стратегии управления и развития резервуаров, обеспечивая и применяя современные технологии, увеличивающие коэффициент нефтедобычи. Мы продолжаем увеличивать уровень добычи, что постепенно повышает устойчивую суммарную добычу Saudi Aramco выше текущего уровня в 10.5 млн баррелей в день. На самом деле, у нас есть амбициозные планы резкого увеличения добычи до 12 млн. баррелей в день, а также примерный план долгосрочного развития, который предполагает повышение уровня до 15 млн. баррелей в день. Мы убеждены, что сможем поддерживать этот уровень добычи более полувека. Вот в прошлом году мы ввели в эксплуатацию полмиллиона баррелей в день с месторождения Катиф (Qatif), и работа быстро продвигается по программе развития Abu Hadriyah-Al Fadhili-Khursaniyah и расширению Haradh. Соответствовать возросшей потребности в нефти это вызов нашей индустрии, но в ближайшие семь десятилетий Saudi Aramco будет играть ключевую роль." Ключевые слова: природный, запас, национальный, импорт, работа, месторождение, качество, мнение, нефть газ, сша, ископаемое топливо, энергетический, добывающий страна, трубопровод, ископаемое, европа, среда, будущее, цена, новость, технология, нефть, сотрудничество, далекий, топливо, время, природный газ, близкий десятилетие, вызов, начало, область, место, государство, защита, сказанный, результат, человек, насколько, мир, одиночка, индустрия, структура энергетика, завод, деталь, группа, стратегический, потребление, заинтересованный, обеспечение, терминал, баррель, экспортировать, запас нефть, глобальный, перерабатывающий, основное, юкос, сотрудничать, добывать, экологический, день, сырой нефть, конференция, стратегически, внимание, компания, интерес, эффективность, желание, уверенный, часть, усилие, инфраструктура, надёжный, экспорт, возможность, активно, страна, значительный, политика, обезопасить энергетический, рынок, надежный, прогноз, россия, источник энергия, дополнительный, фактор, торговля, факт, азия, триллион, мировой рынок, близкий, млн, апрель новость, треть, цель, эффективный, предприятие, рост, мощность, апрель, круглый стол, ответственность, страна азия, ресурс, дело, роль, многий, инвестиция, развитие, потребитель, взаимозависимый, окружающий среда, добыча газ, промышленность, должный, инвестиционный климат, наш страна, правильный, потребность, уровень, история, поставка, сырой, лёгкий, соревноваться, соревнование, путь, углеводород, американский, восток, газ, разработка, безопасность, нефтяной, выгода, мировая рынок, тихоокеанский регион, нефтяной промышленность, уверенность, руководитель, десятилетие, трлн баррель, период, жизнь, международный, тема, экономический, мировой, улучшение, транспортировка, экономика, частность, разрешение, энергетический политика, пример, цифра, убежденный, воздействие, увеличение, обстоятельство, взгляд, продукт, защита окружающий, будущий, структура, политик, япония, окружающий, проект, направление, глубина, проблема, доступный, сырая нефть, источник, национальный безопасность, энергетический сфера, энергетический будущее, добыча, энергия, регион, зависимость, что-то, нация, переработка, индия, китай