Description:

"Все согласятся, что на сегодняшний день Китай является одним из ключевых определителей будущего энергетического рынка. В двух недавних отчетах представителей Shell и BP рассматривается большая программа, направленная на удовлетворение энергетических запросов сильного конкурента и потребителя. Разнообразие и баланс смогут удовлетворить рост энергопотребления в Китае. Диверсификация и баланс - ключи к решению энергетических вызовов Китая (Diversity and balance - keys to meeting China's energy challenges). Линда Кук (Linda Cook), главный директор по вопросам газа и энергии Royal Dutch Shell Group, рассказывает о выборе, который есть у Китая, чтобы удовлетворить растущие потребности в энергии. Будет ли эффективно, надежно и рационально удовлетворен растущий спрос на энергию на китайском рынке зависит от наличия различных источников поставок и сохранения равновесия между хозяйственными нуждами и экологическими соображениями. Один из самых чистых и эффективных способов использования угольных ресурсов Китая - это газификация угля. Усовершенствованные технологии, большой опыт применения которых имеют многие международные компании, может способствовать увеличению добычи из зрелых нефтяных месторождений. Природный газ является более чистым и эффективным топливом для генерации энергии, а китайский рынок сжиженного природного газа (LNG) считается наиболее быстро развивающимся. Существует выбор альтернативных технологий получения энергии, включая солнечную, ветровую, превращение газа или угля в жидкость, биотопливо и использование водорода. Быстрый прогресс Китая в этом отношении дает возможность применять самые эффективные технологии для выработки энергии и развития энергетической промышленности. Нет сомнения, что прогресс Китая в экономическом плане напрямую зависит от увеличения энергетических поставок. Ожидается, что они вырастут в 2,5 раза за период с 2000 по 2030 г. (рис. 1). Чтобы рост был эффективным, надежным и рациональным, Китаю предстоит приложить немало усилий. Эти задачи стоят не только перед Китаем. Это глобальные проблемы. Существует два успешных пути в данном направлении: наличие различных источников энергетических поставок и сохранение равновесия между хозяйственными нуждами и экологическими соображениями. История показала, что спрос на энергию стремительно растет во время экономического развития. В Китае на данном этапе заметно влияние на уровень, на котором удельное энергопотребление выравнивается (рис. 2). Последует ли Китай примеру США интенсивного использования энергии или пойдет по пути, который избрали страны ЕС и Япония, когда расходуется только половина имеющихся энергетических ресурсов? Или будут применены какие-то новые технологии замедления роста потребности или что-то еще? Китайское правительство наметило себе цель увеличить в 4 раза ВВП за период с 2000 по 2020 гг. При этом планируется, что энергопотребление возрастет только вдвое. Правительство одобрило эту программу. Но несомненно, это сложная задача. Китай в настоящее время занимает лидирующую позицию в плане использования угля. На территории этой страны сосредоточены большие угольные месторождения (рис. 3). Основная проблема использовать эти запасы эффективно и минимизировать их вредное влияние на окружающую среду - это угольная газификация. Употребляя конечный синтез-газ в установке с комбинированным газовым циклом, удастся сократить выбросы в атмосферу углекислого газа более чем на 15%. Однако затраты при этом увеличатся на 10%. Выгода использования угольной газификации стала все более четко осознаваться. Строительство нашего общего с Sinopec завода по газификации в провинции Hunan, должно завершиться в этом году. Наши технологии прошли лицензирование на выполнения ряда других задач в пределах страны. Ожидается, что к 2030 г. общее количество машин увеличится более чем на 100 млн. Так что нефть будет продолжать оставаться жизненно необходимым топливом в сфере транспорта. Таким образом, страна должна разработать большинство своих домашних ресурсов (рис. 4). Международные нефтяные компании имеют многолетний опыт применения усовершенствованных технологий для увеличения добычи УВ из зрелых месторождений, а также нетрадиционных ресурсов, таких как сырая нефть и нефтяной сланец. Для оптимизации использования своих собственных ресурсов китайская политика должна в этом плане двигаться в направлении привлечения иностранных инвестиций. Значимость газа Природный газ является одним из самых чистых и эффективных видов топлива. Энергия вырабатывается через парогазовую установку с комбинированным газовым циклом, что позволяет практически на половину сократить выбросы в атмосферу углекислого газа. Хорошо, что Китай стремится больше использовать природный газ. Но поскольку домашних ресурсов недостаточно для удовлетворения энергетических потребностей, приходится полагаться на импортные поставки (рис. 5). Это касается и Японии, США и ЕС. Ожидается, что к 2030 г. на глобальный рынок будет поставляться в 4 раза больше сжиженного газа, перевозимого в специальных танкерах (рис. 5). Таким образом, Китай занимает центральное место на самом быстро развивающемся рынке LNG. В круг возможных поставок входит Азия и Средний Восток (рис. 6). Что касается Shell, то нам приятно, что самая большая доля первых поставок сжиженного природного газа в середине 2006 г. в Китай из Австралии будет принадлежать нам. Но чтобы обеспечить надежность поставок, Китай должен конкурировать на традиционном рынке в Японии, Корее, а также на новом растущем рынке в Северной Америке, где на западном побережье ведется строительство первого LNG терминала для импорта. Альтернативные энергетические технологии В контексте экономического роста у Китая есть выбор применения альтернативных энергетических технологий (рис. 7). В возобновляемой энергии заключен большой потенциал, но по сегодняшней цене он не является "чудодейственным средством". Значение солнечной и ветровой энергии растет в США и Европе, однако только с привлечением субсидий. Китай также идет по этому пути. И потом водород выглядит очень многообещающе в качестве продолжительного энергетического носителя. Особый акцент следует сделать именно на продолжительности. И конечно, не стоит забывать, что большое значение имеет и атомная энергия. В мире, где царят высокие цены на нефть, технологии постоянно совершенствуются, не стоит списывать со счетов и роль, которую могут сыграть синтетические продукты использования газификации и процесса Фишера-Тропша для перевода газа, угля и биомассы в высококачественное жидкое топливо (рис. 8). Наиболее совершенная из этих технологий - это превращение газа в жидкость (GTL). Мы начали с нашего первого завода в Малайзии и обрели немалый опыт. А теперь мы работаем на заводе мирового масштаба в Катаре. При использовании GTL по сравнению с обычным топливом количество эмиссий, влияющих на чистоту воздуха, значительно меньше. GTL может применяться в традиционных установках. Мы уже ведем переговоры с городским правлением Шанхая по поводу использования GTL в целях сокращения вредных выбросов от транспорта. Энергетическая эффективность Но вопрос состоит не только в источнике энергии. Еще более важна проблема того, насколько эффективно она используется. Средние показатели мирового коэффициента энергетической эффективности составляют лишь половину от того, что могло бы быть при условии использования только лучших технологий. Прогресс замедляется в связи с длительностью внедрения. Рис. 6 Быстрорастущий рынок LNG. Рис.7 Альтернативные энергетические технологии Рис.8 Континуум синтетического топлива в промышленность нового оборудования. А в Китае этот средний показатель может оказаться еще ниже. Однако скорость новых разработок дает возможность более быстрого прогресса. Так, например, к 2030 г. Китай планирует удвоить выработку энергии. А если будут использоваться только лучшие технологии, успехи станут еще заметнее. Энергетический выбор Китайское правительство уже осознало всю важность подчеркнутых мною моментов. Если страна пойдет в верном направлении, то будут полностью удовлетворены энергетические потребности, и это послужит примером всему остальному миру. Постепенный рост в Китае, по мнению BP, перспективен в энергетическом плане. Chinas peaceful rise an energy perspective from BP Гари Деркс (Gary Dirks), вице-президент BP Group, считает, что рост энергетической потребности в Китае представляет возможность для мировой экономики, а не угрозу. Скоро исполнится 100 лет со дня основания BP. Это заставляет нас задуматься обо всех тех изменениях, которые претерпела промышленность за предыдущие годы. Особо следует отметить насколько за последние 25 лет ускорились темпы развития. Ключевые проблемы кардинально изменились. 25 лет назад люди задавались вопросом, затормозят ли западную экономику ограничения на поставку нефти. Сегодня их интересует, каков баланс между надежностью энергетики и экологическими соображениями." Ключевые слова: мировой экономика, масштаб, спрос энергия, рост, глобальный, проблема, правительство, эффективность, энергетический эффективность, надёжность, атмосфера, применение, июль новость, компания, нефтяной, какой-то, уголь, развитие, ожидаться, энергетический, сша, выработка, беспокойство, путь, энергопотребление, потребность, такая образ, запас, хороший технология, данный, неплохой, источник, энергетический поставка, показатель, удаститься, энергия, списывать, комбинированный газовый цикл, доля, счет, энергетический потребность, выбор, газификация, доказанный запас, год, энергетический выбор, импорт нефть, нефть, июль, китайский правительство, сжидить, поставка, последний, среда, план, угроза, выработка энергия, момент, увеличение, экономический, сотрудничество, топливо, вопрос, водород, направление, угольный, месторождение, чистый, опыт, удовлетворение, рациональный, постепенный, последний год, эффективный использование, усовершенствованный технология, количество, окружающий, природный газ, период, спрос, должный, новость деталь, форма, средство, образ, завод, альтернативный, газ, энергетический ресурс, прогресс, экологический соображение, равновесие, природный, китайский рынок, эффективный, деталь, мир, новость, форма сотрудничество, новый форма, китай, политик, поиск, ключевой, мировой, технология, япония, страна, использование, половина, немалый, значительный, экономика, способ, импорт, ресурс, задача, международный, разы, середина, удовлетворить, цель, разработка, экономический рост, эффективный надежный, стабильность, промышленность, китайский, цена, восток, рынок, влияние, инвестиция, традиционный, мочь, время, добыча, день, возможность, территория, окружающий среда, угольный газификация