Description:

_first break том 23, Июль 2005_, _Техника будущего_. Новое средство визуализации данных разведки и добычи. _Seeing E&P data through a new lens_. Некоторые изобретения так очевидны, что трудно поверить, будто бы раньше до них никто не додумался. Это относится и к программе Pliable Display Technology (PDT), замечательному средству визуализации, созданному небольшой канадской компанией IDELIX Software. Программа PDT уже привлекла внимание американской разведки и военных и вскоре может стать основной в сфере разведки и эксплуатации. Рассказывает Эндрю МакБарнет (Andrew McBarnet). Главный инженер и основатель IDELIX д-р Дэвид Баар (David Baar) говорит, что не знает, чтобы какая-либо другая компания предлагала на рынке продукт, сравнимый по возможностям визуализации с PDT, при работе над которым количество полученных патентов и поданных заявок на патент превысило 20. Что же такого особенного есть в PDT? На экране компьютера она работает как своего рода лупа для разглядывания данных, представленных в виде карт или как-то иначе. При перемещении лупы по экрану детали увеличиваются. Ничего особенного, скажете вы, так работает любое инструмент увеличения (zoom). И будете неправы. Особенность PDT в том, что увеличенное место показывается «в контексте» - окружающие детали остаются видны, а не загораживаются. Один из примеров, который обычно приводит Баар, относится к карте коммуникаций г. Ванкувер, по которой коммунальные службы пытались определить положение выводов всей электросети города. На первый взгляд карта совершенно не читается. Но с помощью лупы PDT можно увидеть положение выводов на любой улице, не теряя из виду ничего из окружающих деталей. Иными словами, в одном изображении можно хранить огромное количество не воспринимаемой глазами информации и разглядывать нужные детали через волшебную лупу PDT. Нетрудно понять, как в нефтегазовой отрасли PDT можно применять для просмотра рабочих карт и видеть лицензионные участки, положение скважин, профили сейсморазведки и т. д. Пару лет назад Барр и впрямь попробовал выйти на нефтегазовую отрасль, представив свою технологию на конференции SEG в Далласе. Он вспоминает, что «интерес, проявленный там, позволяет считать нефтегазовую отрасль одним из основных потребителей». Две фотографии главного инженера Idelix д-ра Дэвида Баара говорят о его увлечении виндсерфингом и дают простой пример «фокусно-контекстной» визуализации в программе PDT. Сейчас, по его мнению, огромные объемы данных создают большие трудности с точки зрения анализа, главным инструментом которого являются средства визуализации. «С ростом детальности данных и развитием средств сбора аналитики сталкиваются с петабайтами информации. Под таким нажимом компании ищут технические решения для более удобного просмотра столь больших объемов данных и взаимодействия с ними. «Фокусноконтекстный» просмотр с помощью PDT может существенно облегчить решение ряда задач.» Баар уверен, что отрасль пытается повысить извлекаемость запасов, которая пока в среднем не превосходит 30%. Новшества в средствах визуализации данных и взаимодействия с ними помогут принимать своевременные и точные решения, которые позволят значительно повысить добычу. С его точки зрения сложность строения месторождений такова, что на место проблем недостатка данных приходят проблемы совместимости, сопоставления, объединения и переизбытка данных. Что касается сейсмических данных, большие площади участков и высокая плотность данных создают проблемы при визуализации. Приходится сталкиваться с тем, что Барр называет «проблема недвижимости на экране», которая возникает, когда нужно на ограниченном пространстве экрана просматривать большие объемы данных. Идеальной для пользователя будет возможность иметь достаточную степень детальности в выбранной области и вместе с тем видеть общую картину. Баар говорит, что обычные инструменты увеличения и перемещения (zoom and pan) решают проблему лишь частично – «пользователь не видит все данные, часть изображения вблизи области теряется. Специалист теряет массу времени и может даже заблудиться в ходе увеличения изображения, чтобы разглядеть потенциальную залежь, и уменьшения, чтобы вновь увидеть общую картину. Возникает разрыв в непрерывности восприятия». Он утверждает, что проблемы остаются и при переходе к другой ловушке при увеличении или при перемещении на другой участок изображения. Внимание отвлекается от решаемой задачи на Программа PDT, созданная IDELIX, предлагает при визуализации «фокусноконтекстный» интерфейс, который можно интегрировать в основные программы, используемые в отрасли, добиваясь более быстрого и легкого полного восприятия информации. Фокусно-контекстная визуализация и работа с данными позволяет с большой детальностью видеть интересующий участок, не теряя из виду более крупный объем данных. Не происходит скрытия или потери информации. Позволяет пользователю видеть нужный участок и одновременно окружающие ориентиры, фокусно-контекстный просмотр решает проблему «недвижимости на экране». Таким образом, человек может использовать ограниченное пространство экрана для работы со всем объемом данных, и тем самым получает возможность принимать более эффективные, разумные решения. Программа PDT – не просто средство увеличения. Она может сравнивать две и более областей, что ускоряет анализ и интерпретацию. Можно установить несколько «детально-контекстных» луп PDT и одновременно сравнивать различные участки. По мнению Баара, такие инструменты позволят специалистам избежать постоянного увеличения и уменьшения, что необходимо для сравнения разных участков. Кроме того, лупа PDT – отличная замена многослойного представления данных при использовании разных источников. Лупа PDT позволяет видеть детали обрабатываемого участка одновременно с общей ситуацией. Таким образом, специалист может на месте выполнять операции редактирования и измерения со всей возможной точностью и одновременно видеть общую картину, не прибегая к промежуточным операциям увеличения и перемещения. Баар также считает, что применение PDT улучшит взаимодействие нефтяников в рабочей группе. Он говорит, что лупы PDT можно использовать при представлении материалов, обеспечивая «фокусноконтекстное» изображение, которое позволит полнее воспринимать информацию. Например, работники компании с разным уровнем подготовки или из разных партий могли бы использовать интерактивные «фокусноконтекстные» лупы при совместном проектировании размещения скважин на трехмерном изображении сейсмических данных. Он признает, что современные центры виртуальной реальности обеспечивают лучшие условия для совместной работы в одном месте, хотя требуют больших затрат, а также одновременного присутствия многих ответственных работников в одном месте. Для совместной работы с удаленных рабочих мест, по его мнению, такие центры в целом не приспособлены. Он указывает, что недостаток квалифицированных геологов, геофизиков и нефтяников заставляет искать пути организации удаленного доступа к консультациям экспертов прямо из полей и заграничных представительств. По его мнению, «беспроводные устройства и офисные ПЭВМ имеют ограниченный размер экрана, что не дает экспертам видеть большие наборы данных в деталях, что затрудняет процесс анализа. Ввод «фокусно-контекстных» средств визуализации, таких как PDT, в состав существующих пакетов позволит специалистам сосредоточиться на интерпретации данных, а не на перемещении по ним». Как работает PDT По словам компании, в основе PDT лежит геометрическое преобразование, в котором экран считается гибкой или упругой поверхностью, что позволяет растягивать изображение «снизу» с помощью линз нужной высоты, объема и формы. Линза увеличивает изображение, когда оно оказывает под ней, но данные возвращаются в исходное состояние, если убрать линзу. Пользователь напрямую управляет размером, увеличением и другими параметрами линзы. Преобразование PDT работает с любыми видами двумерных данных. Фактический формат данных не имеет значения, достаточно, чтобы их можно было представить в двумерных координатах. Это значит, что PDT может работать и со срезами трехмерных данных. Модельные данные после миграции с лупой PDT и без нее (с любезного согласия 4th Wave Imaging). Лупа PDT превосходит обычные средства просмотра и в другом отношении. Она повышает эффективность средств работы с данными в основной программе, сохраняя всю их точность. Запатентованный алгоритм «Undisplace», позволяет точно привязать в пространстве все операции с данными, проводимые в лупе PDT, включая измерение, ввод примечаний и меток. Модельные сейсмические данные с лупой PDT и без нее (с любезного согласия 4th Wave Imaging). 32 © 2005 EAGE first break том 23, Июль 2005 Техника будущего За два или три года присутствия PDT на рынке, наибольший интерес к IDELIX проявили спецслужбы, и сейчас компания работает с оборонными ведомствами США и Канады, а также с компаниями вроде Boeing Autometric, одной из первых включившей средства в геоинформационные технологии. Есть и другие крупные партнеры, например RSI – филиал ITT Industries, а также Silicon Graphics (SGI). Опираясь на эту прочную клиентскую базу, считает Баар, IDELIX скоро сможет обратить внимание на новые рынки, в том числе на нефтегазовую отрасль, где потенциал продаж весьма велик. В этой связи может быть полезным сотрудничество с SGI, давно проникшей на рынок средств визуализации для нефтегазовой отрасли. Верхний рисунок показывает, как внешние слои кубов закрывают вид на внутренние._ Ключевые слова: перемещение, патент, большая объём, увеличение перемещение, работа, эксперт, мнение, экран, окружающий деталь, образ, картина, двумерный, состав, технология, формат, точка, затрата, возможный, отрасль, нефтегазовый, область, место, анализ, разведка, трёхмерный, барра, центр, д-р, деталь, год, эффект, представление, сейсмический, работник, сопровождение, консультация, помощь, связь, обычный, платформа, превосходить, совместный, нефтяник, внимание, компания, интерес, разумный, основной программа, такая образ, непрерывность, часть, сталкиваться, зрение, фокусный-контекстный, возможность, пространство, общий картина, луч зрение, рынок, изображение, ограниченный, рабочий, положение, положение вывод, июль, луч, информация, детальность, слово, баар, геометрический преобразование, фокусный область, рост, техника, решение, пользователь, нужный, операция, сравнивать, карта, просмотр, врезка, преобразование, специалист, объект, размер, ванкувер, июль техник, недостаток, визуализация, язык, путь, сторона, ход, интерпретация, рисунок, ограниченный пространство, количество, средство, фокусноконтекстный, восприятие, техники, куб, одновременно, задача, объем, лупа, исходный, вывод, инструмент, матрица, средство визуализация, достаточный, точность, программа, ничто, пример, инженер, особенный, скалолазание, увеличение, взгляд, недвижимость, барр, скважина, линза, форма, полный, окружающий, проблема, уменьшение, вид, нефтегазовый отрасль, участок, добыча, совместный работа, рабочий область, дэвид, взаимодействие, объём, один место