Description:

"Developments in Geotechnical Engineering: Seismic Risk and Engineering Decisions by C. Lomnitz and E. Rosenblueth (Editors) Instituto de Geofísica, Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Ingeniería, Universidad Nacional Autónoma de México 1976 Elsevier Scientific Publishing Company Amsterdam - Oxford - New York 1976 Сейсмический риск и инженерные решения Редакция Ц. Ломнице и Э. Розенблюте Перевод с английского М. М. Мешкова, Б. Г. Слепцова, Н. М. Хайме Редакторы перевода: д-р геол.-минералогических наук проф. И. С. Комаров, д-р технических наук В. М. Фремд Москва "Недра" 1981 УДК (550.348 + 624.131.535) _082 _03.20 Сейсмический риск и инженерные решения Перевод с англ. Под ред. Ц. Ломнице, Э. Розенблюте - M.: Недра, 1981. - 375 с. - Пер. изд.: Нидерланды. В составлении монографии принимали участие специалисты США и Мексики. Рассмотрены различные модели землетрясений, основанные на представлениях плитовой тектоники. Описаны теоретические положения плитовой тектоники, создающие наиболее надежную основу для объяснения закономерностей распределения землетрясений на Земном шаре и их концентрации в отдельных зонах. Приведены инженерные решения в зависимости от количественной оценки сейсмичности территорий. Изложены задача определения общего сейсмического риска и пути ее решения на базе стохастических моделей. Приведена характеристика применяемой аппаратуры. Для специалистов, связанных с проблемами сейсмологии, а также со строительством сооружений в сейсмоопасных районах. Табл. 24, ил. 230, список литературы - 653 назв. 20806-481 С 043(01)-81 42-81 1904060000 (c) Copyright 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam (c) Перевод на русский язык, "Недра", 1981 Глава 1 Введение Э. Розенблют, Ц. Ломнице Инженерный институт и Институт геофизики, Национальный университет Мексики, Мехико Статьи, написанные в последние несколько лет, существенно обогатили литературу по инженерной сейсмологии. Эта дисциплина развивается и пересматривается быстрее, чем большинство других отраслей науки, связанных с гражданским строительством. Ряд факторов способствовал широкому развитию сейсмостойкого проектирования: рождение и укрепление теоретических позиций тектоники плит в 60-е годы, вызвавшие переворот в представлениях о возникновении землетрясений и открывшие возможность их предсказания; четкая тенденция в направлении оптимизации всей инженерной деятельности, что неизбежно приводит к пересмотру установившихся подходов, особенно в тех областях, где решения имеют высокую степень неопределенности; расширение районов жилой застройки и сопутствующих сооружений за счет областей с высокой сейсмичностью, поставивших вопросы о необходимости повышения экономической отдачи используемых земель и учета признаков сейсмичности, которым долгое время не уделялось должного внимания; необходимость строительства уникальных сооружений, разрушение которых может иметь катастрофические последствия, особенно атомных электростанций (в соответствии с требованиями и общества они должны быть абсолютным безопасными); разработка эффективных методов анализа проблем механики сплошных сред, а также серийное производство аппаратуры, способной записывать сильные колебания с беспрецедентной точностью, что заставило сейсмологов пересмотреть свои оценки параметров колебаний земной поверхности. Огромная масса технических статей явилась основой нескольких превосходных учебников и справочников, содержащих сведения по геотектонике, сейсмологии, анализу поведения сооружений и проектированию. Разумеется, не на все вопросы в этих областях получены исчерпывающие ответы, но состояние знаний таково, что вызывает достаточно доверие читателя. Последний чувствует, что ему предлагаются здравые идеи относительно того, как и почему возникают землетрясения, как они проявляются в различных геологических условиях и как сооружения реагируют на специфические возмущения. Он пока еще находится в замешательстве: какие из возмущений ему следует анализировать и учитывать при проектировании. В этом и заключается цель настоящей работы — помочь читателю построить мост через пропасть, существующую между характеристиками землетрясений и поведением сооружений, что необходимо для рационального принятия решений. Когда мы говорим "следует" анализировать и принимать решения, мы подразумеваем этический аспект. Этого мы будем избегать. Так или иначе каждый инженер устанавливает свой масштаб ценностей и на этой основе выбирает путь рационального поведения, т. е. стремится создать оптимальный проект в рамках этого масштаба ценностей. Подобные масштабы у разных людей различны и зависят от той меры ответственности, которую они принимают на себя. Это видно из тех предварительных соображений, которые изложены в главе 9." Ключевые слова: функция, монотонный сдвиг, циклический подвижность, сильный, всесторонний давление, спектр реакция, сейсмичность, оценить влияние, равный, район, пиковый ускорение, dep, дренаж затрудненный, показанный, сейсмический щель, поровый, образ, горизонтальный, аб л, несвязный грунт, эффективный напряжение, порода основание, показать, магнитуда, уравнение, затухание, опыт, модель, инженерный сейсмология, средний, осевой деформация, bull, сильный землетрясение, сильный колебание, метод, спектр, seed, earthquake eng, возможный, представительный образец, соответствовать, приводить, оценка риск, геологический строение, колебание, анализ, стандартный отклонение, вероятность, conf, скорость, rosenblueth, землетрясение приуроченный, средний значение, результат, оценка, деформация возникающий, геологический, cyclic mobility, esteva, циклический деформация, earth, int, laboratory hudson, линия, коэффициент затухание, сейсмический, правильный сетка, модель рамбергосгуда, ф ор, скальный порода, плотный песок, постоянный водонасыщение, крупный землетрясение, ненарушенный структура, предел текучесть, нагрузка, обычный, песок, реакция грунт, сила взаимодействие, испытание, soc, состояние, циклический, значение, экстремальный распределение, частота, грунт, ускорение, civ, поверхность, толчок, разрушительный землетрясение, функция риск, поровый давление, коэффициент вариация, крайний мера, плотность, пенетрационный испытание, характеристика, пульсирующий нагрузка, model, earthquake, значительный, тип, концентрация напряжение, твердый грунт, определение, sand, прочность, зависеть, реакция, параметр, статистический, дать, сильный толчок, информация, v pi, твердый порода, гипоцентральная расстояние, процесс, получить, токсез shlien, эффективный, степень, последовательность афтершок, передаточный функция, непрерывный увеличиваться, отношение, волна, деформация, решение, mexico, образец, изменение, должный, совместимости деформация, разлом сан-андреас, монотонный испытание, региональный сейсмичность, начальный, общий, сейсмический активность, величина, максимальный ускорение, естественный залегание, погружающийся плита, земной шар, данный, максимальный, явление, распределение, путь, напряжение, сг уд, сейсмических щель, динамик грунт, порода, cornell, интервал, hudson, цикл, очаг, рыхлый песок, низкий, землетрясение, кривая напряжениедеформация, возникновение землетрясение, сдвиг, единичный толчок, eng, electrical resistivity, амплитуда, geophys, seismic, univ, response, использовать, давление, малый, ответственный сооружение, период, описывающих функция, дельта-функция дирака, richart hardin, коэффициент, циклический нагрузка, статистический информация, кривая, следующий форма, связная грунт, качество статистический, надвигающийся землетрясение, увеличение, модуль сдвиг, плита, epicentral region, rep, длина волна, proc, собственный период, полевой, риск, глубина, хороший подходить, интенсивность, основа, ода, полученный, коэффициент пористость, lomnitz, чен seed, однородный грунтовой, цикл нагружение, разжижение, foundation material, экспоненциальный распределение, statistical, сейсмический риск, участок, атомный электростанция, ambraseys, береговой линия, высокий, реальный стоимость, seismicity, зависимость, inst, soil, использование, объём, влияние, seismol, наблюдение